the high seas

They rowed against the high seas and strong tide.

他们划船与高海浪和强海潮比赛.

The Antarctica treaty applies to all areas ( the high seas excepted ) below latitude 60 degrees south.

《南极洲公约》适用于除公海以外位于 南纬 60度以南的所有区域.

Ventured the high seas in a small boat.

可以随意在远海航行的船.

Clause 10: To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations;

10.界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；

Agreement on the Promotion of Compliance with Conservation and Management Measures by Fishing Vessels in the High Seas

关于促进公海渔船遵守养护和管理措施的协定

These can include river basin management, transnational 'peace parks' and protected areas on the high seas.

这些包括河床管理，跨国的“和平公园”以及对高海拔地区的保护。

The ship was adrift on the high seas.

那艘船在公海上飘流.

We're reading an adventure story about piracy on the high seas.

我们正在读一篇公海海盗的历险故事。

I regret to tell you that very many American lives have been lost. In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.

我遗憾地告诉各位，很多美国人丧失了生命，此外，据报，美国船只在旧金山和火奴鲁鲁（檀香山）之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations;

明确划定并惩罚在公海上所犯的海盗罪与重罪以及违反国际法的犯罪行为；

Morning, Captain. I expect it's worse on the high seas.

早上好, 船长! 我想公海上的情况可能更糟.

Based on the acoustic survey on the resource of walleye pollock ( Theragra chalcogramma) in the high seas of the Okhotsk Sea, the distribution of walleye pollock and the environmental characteristics of its fishing ground were studied, and the relationship between them were analyzed.

根据鄂霍茨克公海区狭鳕资源声学评估调查资料，研究了狭鳕分布状况及渔场环境特征，并分析了狭鳕行动分布与环境的关系。

On the issue of the war are staked our national sovereignty on the high seas and the security of an important class of citizens

战争问题关系到我国在公海上的主权，关系到一个重要的公民阶层的安全

Still, the high seas fishery resources so far lack a comprehensive, mandatory management system.

但是关于公海渔业资源，到目前为止仍然缺乏全面的、强制性的管理制度。

China sets store by the protection and management of the high seas and their resources.

中国重视公海及其资源的保护管理工作。

An exciting swashbuckling arcade action game set on the high seas!

《鬼盗船的复仇》是发生在海面上的动作游戏.

The air defence identification zone China has established in the East China Sea is unjustly violating the freedom of aviation over the high seas, which is a general rule in international law, Mr Abe told a press conference on Saturday.

中国在东中国海划设的防空识别区，不公正地侵犯了公海飞行自由这条国际法一般规则，安倍在上周六的一个新闻会上表示。

The first part is on the evolution of the legal system of the high seas fisheries.

第一章是公海渔业法律制度的演变。

a swashbuckling tale of adventure on the high seas

公海上的传奇历险故事

But while Moley was on the high seas the dollar began to fall rapidly in value.

但当莫利还在大海上航行时,美元开始迅速贬值.

But now experts say the ocean liner, once a wonder of the high seas, is falling to pieces.

然而最近，专家们提出这艘一度被誉为海上奇迹的远洋客轮正在逐渐解体。

A ship abandoned on the high seas.

可以随意在远海航行的船。

Do you ever dream of adventures on the high seas?

你向往去大海上探险 吗 ?

Water-skiing: Fighting storm, running the high seas, much to vent noise.

滑水: 搏击风浪, 怒海狂奔, 尽情喧泄.

Holland once competed with England for the mastery of the high seas.

荷兰曾经同英国争夺公海的控制权.

In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.

同时，据报告，若干艘美国船只在旧金山与火奴鲁鲁之间的公海上被水雷击中。

A United Nations meeting this week finally put the high seas on the map and on the agenda.

本周的一次联合国会议终于突出了公海问题的重要性并将其排上议事日程。

Right now, these rules are framework and guidance in the high seas biodiversity.

但是现阶段对公海生物多样性的保护只是框架性和指导性的。

To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations;

若干海上国际犯罪及其立法问题研究界定和惩罚在公海上所犯的海盗和重罪以及违反国际法的犯罪行为；

Without a reliable measure of longitude, seafaring explorers, naval and merchant vessel captains had for centuries never been sure of their exact location while on the high seas. Thousands of lives and many vessels were lost as a result, until Harrison's breakthrough invention of the marine chronometer.

没有可靠的经度测量，航海探险家、海军和商船船长在几个世纪内都无法确定自己在远海的准确位置，无数生命和船只因此魂断汪洋，直到哈里逊突破性地发明了航海天文钟。